新華社北京6月18日電 中共中央政治局6月17日下午就一體推進不敢腐、不能腐、buxiangfujinxingdisishicijitixuexi。zhonggongzhongyangzongshujixijinpingzaizhuchixuexishiqiangtiao，fanfubaidouzhengguanximinxinzhegezuidadezhengzhi
，shiyichangshubuqiyejuebunengshudezhongdazhengzhidouzheng。yaojiashenduixinxingshixiadangfenglianzhengjianshehefanfubaidouzhengderenshi，tigaoyitituijinbuganfu、不能腐、不想腐能力和水平，全麵打贏反腐敗鬥爭攻堅戰、持久戰。

　　中zhong央yang紀ji委wei國guo家jia監jian委wei案an件jian監jian督du管guan理li室shi主zhu任ren劉liu美mei頻pin就jiu這zhe個ge問wen題ti進jin行xing講jiang解jie

，提ti出chu了le工gong作zuo建jian議yi。中zhong央yang政zheng治zhi局ju的de同tong誌zhi認ren真zhen聽ting取qu了le講jiang解jie，並bing進jin行xing了le討tao論lun。

　　習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)主(zhu)持(chi)學(xue)習(xi)時(shi)發(fa)表(biao)了(le)重(zhong)要(yao)講(jiang)話(hua)。他(ta)強(qiang)調(tiao)


，勇(yong)於(yu)自(zi)我(wo)革(ge)命(ming)是(shi)黨(dang)百(bai)年(nian)奮(fen)鬥(dou)培(pei)育(yu)的(de)鮮(xian)明(ming)品(pin)格(ge)。在(zai)各(ge)個(ge)曆(li)史(shi)時(shi)期(qi)

，黨(dang)堅(jian)持(chi)嚴(yan)於(yu)管(guan)黨(dang)治(zhi)黨(dang)。進(jin)入(ru)新(xin)時(shi)代(dai)
，我(wo)們(men)就(jiu)推(tui)進(jin)反(fan)腐(fu)敗(bai)鬥(dou)爭(zheng)提(ti)出(chu)一(yi)係(xi)列(lie)新(xin)理(li)念(nian)新(xin)思(si)想(xiang)新(xin)戰(zhan)略(lve)，把(ba)全(quan)麵(mian)從(cong)嚴(yan)治(zhi)黨(dang)納(na)入(ru)“四個全麵”戰略布局，探索出依靠自我革命跳出曆史周期率的有效途徑。黨通過前所未有的反腐倡廉鬥爭
，贏得了保持同人民群眾的血肉聯係、人民衷心擁護的曆史主動
，贏得了全黨高度團結統一
、走在時代前列、帶領人民實現中華民族偉大複興的曆史主動。

　　習近平指出，黨的十八大以來，我們在反腐敗鬥爭中取得了顯著成效、積累了重要經驗。一是構建起黨全麵領導的反腐敗工作格局
，健全了黨中央統一領導、各級黨委統籌指揮
、紀委監委組織協調
、職能部門高效協同、人民群眾參與支持的反腐敗工作體製機製。二是從治標入手，把治本寓於治標之中，讓黨員幹部因敬畏而“不敢”
、因製度而“不能”
、因覺悟而“不想”。三是始終堅持嚴的主基調不動搖
，以零容忍態度懲治腐敗，堅決遏製增量
、削減存量，嚴肅查處阻礙黨的理論和路線方針政策貫徹執行、嚴重損害黨的執政根基的腐敗問題
，堅決清除對黨陽奉陰違的兩麵人
、不收斂不收手的腐敗分子，深化重點領域反腐敗工作，態度不變
、決心不減、尺度不鬆。四是紮緊防治腐敗的製度籠子
，形成了一整套比較完善的黨內法規體係和反腐敗法律體係，增強製度剛性，防止“破窗效應”，guantongzhijizhifa，qianghuazonghexiaoneng
，quebaogexiangfaguizhiduluodishenggen。wushigouzhujufufangbiandesixiangdiba，yonglixiangxinnianqiangjiguben，yongdangdechuangxinlilunwuzhuangquandang
，yongyouxiuchuantongwenhuazhengxinmingde，buzujingshenzhi“鈣”，鑄牢思想之“魂”，築牢思想道德防線。六是加強對權力運行的製約和監督
，深化黨的紀律檢查體製改革、國家監察體製改革
，實現黨內監督全覆蓋、對公職人員監察全覆蓋
，強化黨的自我監督和群眾監督，把發現問題、推動整改、促進改革、完善製度貫通起來
，教育引導黨員幹部秉公用權、依法用權、廉潔用權、為民用權。

　　習近平強調

，腐敗是黨內各種不良因素長期積累、持續發酵的體現，反腐敗就是同各種弱化黨的先進性、損害黨的純潔性的病原體作鬥爭。這種鬥爭極其複雜
、極其艱難，容不得絲毫退讓妥協，必須始終保持正視問題的勇氣和刀刃向內的堅定，堅決割除毒瘤
、清除毒源
、肅清流毒，以黨永不變質確保紅色江山永不變色。

　　習xi近jin平ping指zhi出chu，反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng取qu得de壓ya倒dao性xing勝sheng利li並bing全quan麵mian鞏gong固gu，但dan形xing勢shi依yi然ran嚴yan峻jun複fu雜za。我wo們men對dui腐fu敗bai的de頑wan固gu性xing和he危wei害hai性xing絕jue不bu能neng低di估gu，必bi須xu將jiang反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng進jin行xing到dao底di。一yi體ti推tui進jin不bu敢gan腐fu
、不能腐、不想腐，必須三者同時發力、同向發力、綜合發力，把不敢腐的強大震懾效能
、不能腐的剛性製度約束、不想腐的思想教育優勢融於一體，用“全周期管理”方式，推動各項措施在政策取向上相互配合、在實施過程中相互促進
、在工作成效上相得益彰。

　　習近平強調
，要加強黨中央對反腐敗工作的集中統一領導
，發揮黨的政治優勢、組織優勢、製度優勢

，壓實各級黨委(黨組)全麵從嚴治黨主體責任特別是“一把手”第一責任人責任，貫通落實相關職能部門監管職責，健全各負其責、統一協調的管黨治黨責任格局。要把反腐敗鬥爭同黨的政治建設
、思想建設、組織建設、作風建設、紀律建設、製度建設貫通協同起來，發揮政治監督、思想教育、組織管理
、作風整治、紀律執行
、製度完善在防治腐敗中的重要作用，打好總體戰。

　　習近平指出，要保持零容忍的警醒
、lingrongrendelidu，tongchoutuijingelingyufanfubaidouzheng，rangnaxiefanfufazuodelaowentizhujianjianshaozhizhibufan，rangyixiezishengdexinwentinanyimanyan，jianjuebazengliangezhizhu、把存量清除掉。要準確把握腐敗階段性特征和變化趨勢
，聚焦重點領域和關鍵環節，堅定不移“打虎”、“拍蠅”
、“獵狐”，堅決清理風險隱患大的行業性

、係xi統tong性xing腐fu敗bai
，有you效xiao防fang範fan化hua解jie腐fu敗bai風feng險xian及ji關guan聯lian性xing經jing濟ji社she會hui風feng險xian。各ge地di區qu各ge部bu門men要yao緊jin密mi結jie合he實shi際ji，對dui自zi身shen政zheng治zhi生sheng態tai狀zhuang況kuang進jin行xing深shen入ru分fen析xi，找zhao準zhun腐fu敗bai的de突tu出chu表biao現xian、重點領域、易發環節，有針對性地集中整治，全力攻堅
、務求實效。

　　習近平強調，要從源頭著手，完善管權治吏的體製機製
，更加常態化

、長效化地防範和治理腐敗問題。要著力減少腐敗機會，抓住政策製定
、決策程序、審批監管
、zhifasifadengguanjianquanli，yangezhizequanxian
，guifangongzuochengxu，qianghuaquanlizhiyue，jianshaoquanliduiweiguanjingjihuodongdebudangganyu。yaoyouxiaofangzhifubaizichang
，bafanfubaifangxianqianyi，jiaqiangrichangguanlijiandu，jingzhunyunyong“四種形態”
，抓早抓小、防微杜漸、層層設防。要弘揚黨的光榮傳統和優良作風，開展有針對性的黨性教育、警jing示shi教jiao育yu，用yong廉lian潔jie文wen化hua滋zi養yang身shen心xin，建jian立li符fu合he新xin時shi代dai新xin階jie段duan要yao求qiu的de幹gan部bu考kao核he評ping價jia體ti係xi
，注zhu重zhong對dui年nian輕qing幹gan部bu的de教jiao育yu引yin導dao。要yao建jian立li腐fu敗bai預yu警jing懲cheng治zhi聯lian動dong機ji製zhi

，加jia強qiang對dui腐fu敗bai手shou段duan隱yin形xing變bian異yi、翻新升級等新特征的分析研究，提高及時發現
、有效處理腐敗問題的能力。

　　習近平指出，要深化黨和國家監督體製改革，以黨內監督為主導，促進各類監督力量整合

、工作融合
，強化對權力監督的全覆蓋、有效性，確保權力不被濫用。要完善黨內法規體係
、國家法律體係，加快完善反腐敗涉外法律法規。要嚴格執行製度，把遵規守紀內化為黨員
、幹部的思想自覺和政治自覺。進行自我革命也要注重依靠人民
，靠人民群眾支持和幫助解決自身問題。

　　習近平強調
，全麵從嚴治黨、推進反腐敗鬥爭，必須從領導幹部特別是高級幹部嚴起。職位越高、權力越大，就越要有敬畏之心

、越要嚴於律己。領導幹部特別是高級幹部要管好自身，還要管好家人親戚、管好身邊人身邊事
、管好主管分管領域風氣，在營造風清氣正的政治生態
、形成清清爽爽的同誌關係和規規矩矩的上下級關係
、堅持親清政商關係、營造向上向善的社會環境等方麵帶好頭、盡好責。中央政治局的同誌在嚴於律己上必須堅持最高標準，要求全黨做到的要率先做到，要求全黨不做的要堅決不做。

　　習近平指出，紀檢監察機關要主動應對反腐敗鬥爭新形勢新挑戰，深化對管黨治黨規律、反腐敗鬥爭規律的認識
，不斷提高工作能力和水平，主動接受黨內和社會各方麵的監督，以自我革命精神堅決防止“燈下黑”。紀檢監察幹部要做到忠誠堅定、無私無畏
，始終以黨性立身，秉公執紀、謹慎用權

，敢於善於鬥爭，真正做到讓黨中央放心、讓人民群眾滿意。