“我們要推進落實2040年布特拉加亞願景，構建開放包容、創新增長
、互聯互通
、合作共贏的亞太命運共同體。”11月12日，習近平主席在北京以視頻方式出席亞太經合組織第二十八次領導人非正式會議並發表重要講話。

　　習xi近jin平ping主zhu席xi的de重zhong要yao講jiang話hua，高gao舉ju共gong建jian亞ya太tai命ming運yun共gong同tong體ti的de旗qi幟zhi，深shen刻ke把ba握wo地di區qu發fa展zhan大da勢shi和he時shi代dai進jin步bu潮chao流liu，提ti出chu了le一yi係xi列lie契qi合he亞ya太tai地di區qu現xian實shi與yu未wei來lai、兼顧各方需求的中國主張，彰顯了中國擴大對外開放的堅定決心，為亞太地區早日戰勝疫情
、複蘇經濟注入動力，引發了亞太各成員和國際社會的強烈共鳴。

　　亞太是全球最具增長活力和發展潛力的地區
，是一個強勁
、活(huo)躍(yue)的(de)板(ban)塊(kuai)。亞(ya)太(tai)經(jing)合(he)組(zu)織(zhi)成(cheng)立(li)以(yi)來(lai)，從(cong)茂(mao)物(wu)目(mu)標(biao)到(dao)布(bu)特(te)拉(la)加(jia)亞(ya)願(yuan)景(jing)
，從(cong)協(xie)調(tiao)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)到(dao)提(ti)升(sheng)區(qu)域(yu)經(jing)濟(ji)一(yi)體(ti)化(hua)水(shui)平(ping)，有(you)力(li)推(tui)動(dong)了(le)地(di)區(qu)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)和(he)均(jun)衡(heng)發(fa)展(zhan)。今(jin)年(nian)是(shi)中(zhong)國(guo)加(jia)入(ru)亞(ya)太(tai)經(jing)合(he)組(zu)織(zhi)30周(zhou)年(nian)，作(zuo)為(wei)亞(ya)太(tai)大(da)家(jia)庭(ting)中(zhong)的(de)一(yi)員(yuan)，中(zhong)國(guo)始(shi)終(zhong)將(jiang)自(zi)身(shen)發(fa)展(zhan)與(yu)區(qu)域(yu)發(fa)展(zhan)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)
，找(zhao)到(dao)利(li)益(yi)聯(lian)結(jie)點(dian)
，畫(hua)出(chu)最(zui)大(da)同(tong)心(xin)圓(yuan)，為(wei)亞(ya)太(tai)經(jing)濟(ji)和(he)民(min)生(sheng)福(fu)祉(zhi)作(zuo)出(chu)貢(gong)獻(xian)。事(shi)實(shi)再(zai)次(ci)證(zheng)明(ming)

，中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)離(li)不(bu)開(kai)亞(ya)太(tai)，亞(ya)太(tai)繁(fan)榮(rong)也(ye)離(li)不(bu)開(kai)中(zhong)國(guo)。

　　當前，世界百年變局和世紀疫情交織，經濟複蘇艱難曲折，保護主義、單邊主義思潮抬頭，多邊貿易體製受到衝擊，與世界市場深度關聯的亞太地區，經濟麵臨著不確定、不平衡等問題。早日戰勝疫情、恢複經濟增長，成為當前亞太各成員麵臨的最緊迫、最重要的任務。

　　為共創共享亞太繁榮未來，習主席提出四點倡議：推動抗疫合作和經濟複蘇
、構建開放型亞太經濟、促進創新增長和數字經濟發展
、shixianbaorongkechixufazhan。zhexiechangyilizudangxiayoufangyanchangyuan

，zheyandajuyouguanqiegefang，jingzhunbawoleyiqingyingduideguanjian，shenkedongchaledangqianjingjifusuzhongdetongdian，mingquetichulegongtongyingduixianshitiaozhandekexuefangfa，zaicifachuletuanjiehezuodezhenchenghuxu，youliyushenhuaquyuhezuo

，guangfanningjugongshi，tuidonggefangcaiquwushixingdong
，chongfentixianleyigefuzerendaguodedandang。

　　“成功從不是憑借個人，而是依靠集體。”在30多duo年nian的de曆li史shi坐zuo標biao裏li

，亞ya太tai地di區qu經jing受shou住zhu了le兩liang次ci金jin融rong危wei機ji的de考kao驗yan
，各ge成cheng員yuan彼bi此ci信xin任ren在zai加jia深shen
，合he作zuo在zai不bu斷duan深shen化hua。麵mian對dui新xin的de困kun難nan挑tiao戰zhan
，亞ya太tai經jing合he組zu織zhi各ge成cheng員yuan應ying把ba握wo世shi界jie經jing濟ji發fa展zhan大da方fang向xiang，努nu力li保bao持chi合he作zuo勢shi頭tou，積ji極ji推tui動dong構gou建jian亞ya太tai命ming運yun共gong同tong體ti
，攜xie手shou開kai創chuang亞ya太tai經jing濟ji合he作zuo新xin篇pian章zhang，共gong創chuang共gong享xiang亞ya太tai和he平ping繁fan榮rong美mei好hao未wei來lai。