新華網伊斯坦布爾10月25日電（記者 王峰）近日，中遠海運集運（土耳其）伊斯肯德倫分公司舉行新辦公室剪彩儀式。伊斯肯德倫市長法提赫·托斯亞利、駐安卡拉大使館代表等政商界人士共50餘人到場參與。

　　法提赫·托斯亞利致辭時表示，土耳其2yuefenfashengdadizhenhou，zhongyuanhaiyunyisikendelunfengongsisunhuiyanzhong，bangongdidianzaodaoleyanzhongdepohuai。zaiciqingkuangxia
，zhongyuanhaiyunhaijijitiaopeiwuzikangzai，zhanxianlezhongtuliangguorenmindeyouyizhenqing。

　　中遠海運集運（土耳其）總經理宋術青船長剪彩儀式前表示，中遠海入駐土耳其以來，公司本地化程度大，業務覆蓋到土耳其全境，在今年2月(yue)初(chu)的(de)強(qiang)地(di)震(zhen)後(hou)，在(zai)當(dang)地(di)政(zheng)府(fu)和(he)使(shi)領(ling)館(guan)領(ling)導(dao)的(de)快(kuai)速(su)指(zhi)導(dao)下(xia)，提(ti)供(gong)大(da)量(liang)集(ji)裝(zhuang)箱(xiang)運(yun)輸(shu)救(jiu)災(zai)物(wu)資(zi)和(he)緊(jin)急(ji)臨(lin)時(shi)居(ju)住(zhu)房(fang)，號(hao)召(zhao)員(yuan)工(gong)捐(juan)款(kuan)捐(juan)物(wu)，並(bing)給(gei)伊(yi)斯(si)肯(ken)德(de)倫(lun)災(zai)區(qu)的(de)員(yuan)工(gong)提(ti)供(gong)較(jiao)大(da)的(de)資(zi)金(jin)資(zi)助(zhu)。中(zhong)遠(yuan)海(hai)運(yun)祝(zhu)願(yuan)土(tu)耳(er)其(qi)災(zai)區(qu)重(zhong)建(jian)工(gong)作(zuo)快(kuai)速(su)且(qie)順(shun)利(li)，災(zai)區(qu)人(ren)民(min)能(neng)盡(jin)快(kuai)恢(hui)複(fu)正(zheng)常(chang)生(sheng)活(huo)和(he)工(gong)作(zuo)。