新華社聯合國11月16日電 中國常駐聯合國副代表戴兵16日在安理會審議蘇丹問題時發言，呼籲衝突方盡快實現停火。

　　戴兵說，中方對蘇丹衝突持續延宕、戰zhan火huo加jia劇ju平ping民min痛tong苦ku和he人ren道dao危wei機ji深shen感gan痛tong心xin。推tui動dong蘇su丹dan恢hui複fu和he平ping穩wen定ding是shi蘇su丹dan人ren民min和he國guo際ji社she會hui的de共gong同tong願yuan望wang。中zhong方fang衷zhong心xin希xi望wang衝chong突tu雙shuang方fang以yi國guo家jia和he人ren民min利li益yi為wei重zhong，盡jin快kuai實shi現xian停ting火huo
，恢hui複fu正zheng常chang秩zhi序xu
，共gong同tong維wei護hu蘇su丹dan主zhu權quan和he領ling土tu完wan整zheng。

　　tashuo，zhongfangduisudanderendaozhuyijushigandaoguanqie。chongtuzhengzaibuduanjiajurendaoweiji。zhongfangganxieguojirendaojigousuozuodalianggongzuo
，zanshangsudanlinguoweinanmintigongdaliangjiuzhu。muqiansudanjizhoubianlinguorendaozijinyanzhongbuzu，guojishehui
，tebieshichuantongchuzifangyaobaochiyuanzhulidu
，fangzhirendaoweijiehua。

　　戴(dai)兵(bing)說(shuo)，麵(mian)對(dui)蘇(su)丹(dan)形(xing)勢(shi)變(bian)化(hua)，聯(lian)合(he)國(guo)如(ru)何(he)發(fa)揮(hui)應(ying)有(you)作(zuo)用(yong)是(shi)擺(bai)在(zai)安(an)理(li)會(hui)麵(mian)前(qian)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)問(wen)題(ti)。聯(lian)合(he)國(guo)秘(mi)書(shu)長(chang)古(gu)特(te)雷(lei)斯(si)提(ti)出(chu)對(dui)聯(lian)合(he)國(guo)蘇(su)丹(dan)過(guo)渡(du)時(shi)期(qi)綜(zong)合(he)援(yuan)助(zhu)團(tuan)進(jin)行(xing)獨(du)立(li)戰(zhan)略(lve)評(ping)估(gu)。中(zhong)方(fang)希(xi)望(wang)獨(du)立(li)評(ping)估(gu)既(ji)要(yao)致(zhi)力(li)於(yu)加(jia)強(qiang)聯(lian)合(he)國(guo)同(tong)蘇(su)丹(dan)的(de)合(he)作(zuo)，也(ye)要(yao)避(bi)免(mian)強(qiang)加(jia)外(wai)部(bu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)古(gu)特(te)雷(lei)斯(si)加(jia)大(da)斡(wo)旋(xuan)努(nu)力(li)，支(zhi)持(chi)聯(lian)合(he)國(guo)在(zai)蘇(su)丹(dan)問(wen)題(ti)上(shang)繼(ji)續(xu)發(fa)揮(hui)建(jian)設(she)性(xing)作(zuo)用(yong)。