“逆水行舟
，不進則退。我們要把握經濟全球化發展大勢，支持世界各國擴大開放，反對單邊主義

、保護主義，推動人類走向更加美好的未來。”11月4日，習近平主席在第四屆中國國際進口博覽會開幕式上通過視頻發表主旨演講。

　　習近平主席在演講中深刻洞察世界經濟發展形勢，係統總結中國對外開放尤其是加入世貿組織20年nian來lai取qu得de的de成cheng效xiao和he經jing驗yan，宣xuan布bu了le一yi係xi列lie擴kuo大da高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang新xin舉ju措cuo，展zhan現xian了le中zhong國guo願yuan與yu各ge國guo共gong建jian開kai放fang型xing世shi界jie經jing濟ji的de誠cheng意yi和he擔dan當dang，為wei推tui動dong國guo際ji貿mao易yi合he作zuo和he世shi界jie經jing濟ji複fu蘇su注zhu入ru新xin的de動dong力li
，贏ying得de與yu會hui嘉jia賓bin的de高gao度du讚zan譽yu。

　　進博會是世界上第一個以進口為主題的國家級展會。經過4年發展，進博會讓展品變商品
、讓展商變投資商，為各國提供了更多市場機遇、投資機遇、增zeng長chang機ji遇yu，搭da建jian起qi交jiao流liu創chuang意yi和he理li念nian的de橋qiao梁liang
，構gou築zhu起qi聯lian通tong中zhong國guo和he世shi界jie的de新xin平ping台tai。八ba方fang來lai客ke，共gong聚ju進jin博bo，進jin博bo會hui的de繁fan榮rong折zhe射she出chu中zhong國guo市shi場chang的de巨ju大da吸xi引yin力li。這zhe種zhong吸xi引yin力li，不bu僅jin體ti現xian在zai14億多人口和4億以上中等收入群體形成的龐大市場規模和體量上，也體現在中國營商環境持續改善、創新環境日益優化上。

　　開放和創新讓中國充滿了活力。過去20年來，中國經濟總量上升到全球第二位，貨物貿易上升到第一位，對外直接投資上升到第一位……降低關稅、清理法律法規
，提供口罩、防護服
、疫苗等助力抗疫
，中國踐行承諾、展zhan現xian擔dan當dang的de積ji極ji作zuo為wei，世shi界jie有you目mu共gong睹du。中zhong國guo開kai放fang的de大da門men越yue開kai越yue大da，不bu僅jin激ji活huo了le中zhong國guo發fa展zhan的de澎peng湃pai春chun潮chao，也ye激ji活huo了le世shi界jie經jing濟ji的de一yi池chi春chun水shui。這zhe些xie事shi實shi有you力li說shuo明ming
，中zhong國guo的de發fa展zhan離li不bu開kai世shi界jie
，世shi界jie的de繁fan榮rong也ye需xu要yao中zhong國guo。

　　tianxingyouchang，yingzhiyizhizeji。dangqian，xinguanfeiyanyiqingyinmaiweisan，shijiejingjifusuqianlukanke，jingjiquanqiuhuazaoyuniliu，quanqiukaifanggongshiruohua
，danbianzhuyi、保護主義抬頭
，多邊貿易體製麵臨諸多挑戰。習近平主席統籌國內和國際發展大勢，聚焦貿易體製
，強調“三個決心不會變”，提出“四個堅定不移”，為(wei)破(po)解(jie)當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)的(de)時(shi)代(dai)難(nan)題(ti)提(ti)供(gong)了(le)中(zhong)國(guo)方(fang)案(an)。這(zhe)既(ji)是(shi)遵(zun)循(xun)規(gui)律(lv)之(zhi)策(ce)
，也(ye)是(shi)順(shun)應(ying)大(da)勢(shi)之(zhi)舉(ju)。國(guo)際(ji)社(she)會(hui)應(ying)以(yi)更(geng)加(jia)開(kai)放(fang)的(de)心(xin)態(tai)和(he)舉(ju)措(cuo)，共(gong)同(tong)把(ba)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)的(de)蛋(dan)糕(gao)做(zuo)大(da)

、把全球共享的機製做實、把全球合作的方式做活，以實際行動為推動世界經濟複蘇作出應有的貢獻。

　　孤舉者難起，眾行者易趨。進博會不是中國的獨唱，而是世界的大合唱。各國應同舟共濟
、共(gong)克(ke)時(shi)艱(jian)
，在(zai)開(kai)放(fang)中(zhong)相(xiang)互(hu)創(chuang)造(zao)機(ji)遇(yu)，在(zai)合(he)作(zuo)中(zhong)破(po)解(jie)難(nan)題(ti)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)以(yi)世(shi)界(jie)貿(mao)易(yi)組(zu)織(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)體(ti)製(zhi)
，共(gong)建(jian)開(kai)放(fang)型(xing)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)，推(tui)動(dong)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)朝(chao)著(zhe)更(geng)加(jia)開(kai)放(fang)、包容、普惠、平衡、共贏的方向不斷前進，讓開放的春風溫暖世界。