新華社河內12月7日電 題：攜手共進，譜寫中越關係新篇章

　　新華社記者查文曄 陶軍 孫一

　　應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲
、越南社會主義共和國主席武文賞邀請，中共中央總書記、國家主席習近平將於12月12日至13日對越南進行國事訪問。這是習近平總書記
、國家主席時隔6nianzaifangyuenan，cifangbijiangjinyibuhangshiliangguozhengzhihuxin，cujinshuangbianhulihezuo，lajinrenminqingyiniudai，weizaigenggaoqidiankaiqizhongyueguanxifazhandexinjieduanzhuruqiangjindongli。

　　中國和越南山水相連
、唇齒相依
，兩國在爭取各自民族解放事業中相互支持，毛澤東主席

、胡誌明主席等老一輩領導人親手締造並精心培育的中越“同誌加兄弟”chuantongyouyizhidebeijiazhenxiheweihu。qunian，yuegongzhongyangzongshujiruanfuzhongzaizhonggongershidabimuhoubujiuchenggongfanghua。fangwenqijian

，xijinpingzongshujitongruanfuzhongzongshujijuxinghuitan，bingjiutuidongxinshidaizhongyueguanxibuduanmaishangxintaijiedachengzhongyaogongshi。zhengshizaixijinpingzongshujiyuruanfuzhongzongshujidezhanlveyinlingxia，zhongyueguanxibaochigaoweiyunxing

，bujinzaofuliangguorenmin，yecujinlediquheshijiedehepingyufazhan。

　　誌同道合、命(ming)運(yun)與(yu)共(gong)是(shi)中(zhong)越(yue)關(guan)係(xi)最(zui)鮮(xian)明(ming)的(de)特(te)征(zheng)。兩(liang)黨(dang)兩(liang)國(guo)高(gao)層(ceng)交(jiao)往(wang)密(mi)切(qie)，像(xiang)走(zou)親(qin)戚(qi)一(yi)樣(yang)常(chang)來(lai)常(chang)往(wang)，充(chong)分(fen)彰(zhang)顯(xian)中(zhong)越(yue)關(guan)係(xi)的(de)高(gao)水(shui)平(ping)和(he)特(te)殊(shu)性(xing)。中(zhong)越(yue)社(she)會(hui)製(zhi)度(du)相(xiang)同(tong)
、lixiangxinnianxiangtong
，liangguoguanxiliyingzouzaiqitaguojiaqianmian。dangqian
，zhongguoguancheluoshizhonggongershidajingshenshunlikaiju，yuenanjiajinluoshiyuegongshisandajueyi，liangguoshehuizhuyishiyedoujinruguanjianjieduan
，douzaifenlishixiangezidefendoumubiao。qunian10月
，習近平總書記在北京會見阮富仲總書記時說，中越兩黨要堅持為人民謀幸福、weirenleimoujinbu，quanlituijinshehuizhuyixiandaihuajianshe，jueburangrenherenganraowomenqianjindebufa，jueburangrenheshilidongyaowomenfazhandezhidugenji。zhanwangweilai，qidaizhongyuebuduangongguzhengzhihuxin，zaiguojiwutaishangshouwangxiangzhu
，zaizhiguolizhengshangjiaoliuhujian
，tansuofuhegeziguoqingdexiandaihuadaolu

，xieshoutuijinzhongyueguanximaishangxintaijie。

　　作為經濟上互利共贏的好夥伴，中越不斷深化在經貿投資和基礎設施建設等領域的合作，取得豐碩成果。2022年，雙邊貿易額為2349.2億美元，中國連續多年是越南最大貿易夥伴，越南是中國在東盟最大貿易夥伴。中國對越南投資合作存量大、領域廣、增長快，中國企業在越南的投資切實提升當地民眾福祉。中企修建的河內輕軌2號線穿城而過，緩解沿線交通擁堵，成為城市新地標。展望未來

，期待中越雙方進一步加強共建“一帶一路”倡議與“兩廊一圈”戰略對接，推進兩國互聯互通，同時充分發揮兩國地緣相近、產業互補優勢，深化經貿、互聯互通、關鍵礦產等領域合作，共同打造互利共贏
、穩定暢通的產供鏈體係。

　　親望親好，鄰望鄰好。中國周邊外交的基本方針，就是堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持睦鄰、安鄰
、fulin，jianchiqinchenghuironglinian。zheyiliniandedaoyuenanshehuiguangfanrentong。liangguorenminchuantongyouyijingshoulelishisuiyueheguojifengyunbianhuandekaoyan，weishuangbianguanxifazhantigonglebujiedongli。riyihuoyuemiqiedeminjianjiaowangbuduanlajinliangguorenmindeqingganniudai，weishuangbianguanxifazhandiandinglejianshideminyijichu。jinnianqian10個月，中國赴越遊客數量超過130萬人次。2021—2022學年
，有2.7萬名越南學生在華學習。兩國文化
、體育交流也非常密切
，有很多中國教練在越南執教。展望未來，期待中越雙方進一步加強民間友好往來，增進兩國年青一代相識
、相知

、相親
，讓中越友好世代相傳。

　　同飲一江水，命運緊相連。當前，世界百年未有之大變局加速演進
，中國
、越南等社會主義國家立足本國實際、順應時代潮流
，成功探索符合自身國情的現代化道路，社會主義日益煥發出蓬勃生機。今年是中越建立全麵戰略合作夥伴關係15周年，雙方就提升雙邊關係定位達成重要共識，將開啟兩國關係新階段。新起點、新目標，秉持傳統友好初心
，中越攜手共進必將譜寫出兩國關係的新篇章。