新華社河內12月7日電 題：攜手共進，譜寫中越關係新篇章

　　新華社記者查文曄 陶軍 孫一

　　應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲、越南社會主義共和國主席武文賞邀請，中共中央總書記、國家主席習近平將於12月12日至13日對越南進行國事訪問。這是習近平總書記、國家主席時隔6年(nian)再(zai)訪(fang)越(yue)南(nan)，此(ci)訪(fang)必(bi)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)夯(hang)實(shi)兩(liang)國(guo)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin)，促(cu)進(jin)雙(shuang)邊(bian)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)，拉(la)緊(jin)人(ren)民(min)情(qing)誼(yi)紐(niu)帶(dai)，為(wei)在(zai)更(geng)高(gao)起(qi)點(dian)開(kai)啟(qi)中(zhong)越(yue)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)階(jie)段(duan)注(zhu)入(ru)強(qiang)勁(jin)動(dong)力(li)。

　　中國和越南山水相連、唇齒相依，兩國在爭取各自民族解放事業中相互支持，毛澤東主席、胡誌明主席等老一輩領導人親手締造並精心培育的中越“同誌加兄弟”傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)值(zhi)得(de)倍(bei)加(jia)珍(zhen)惜(xi)和(he)維(wei)護(hu)。去(qu)年(nian)，越(yue)共(gong)中(zhong)央(yang)總(zong)書(shu)記(ji)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)在(zai)中(zhong)共(gong)二(er)十(shi)大(da)閉(bi)幕(mu)後(hou)不(bu)久(jiu)成(cheng)功(gong)訪(fang)華(hua)。訪(fang)問(wen)期(qi)間(jian)
，習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)同(tong)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)總(zong)書(shu)記(ji)舉(ju)行(xing)會(hui)談(tan)
，並(bing)就(jiu)推(tui)動(dong)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)越(yue)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)邁(mai)上(shang)新(xin)台(tai)階(jie)達(da)成(cheng)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)。正(zheng)是(shi)在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)與(yu)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)總(zong)書(shu)記(ji)的(de)戰(zhan)略(lve)引(yin)領(ling)下(xia)，中(zhong)越(yue)關(guan)係(xi)保(bao)持(chi)高(gao)位(wei)運(yun)行(xing)，不(bu)僅(jin)造(zao)福(fu)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)，也(ye)促(cu)進(jin)了(le)地(di)區(qu)和(he)世(shi)界(jie)的(de)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)。

　　誌同道合、mingyunyugongshizhongyueguanxizuixianmingdetezheng。liangdangliangguogaocengjiaowangmiqie
，xiangzouqinqiyiyangchanglaichangwang，chongfenzhangxianzhongyueguanxidegaoshuipingheteshuxing。zhongyueshehuizhiduxiangtong、理(li)想(xiang)信(xin)念(nian)相(xiang)通(tong)，兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)理(li)應(ying)走(zou)在(zai)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)前(qian)麵(mian)。當(dang)前(qian)，中(zhong)國(guo)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)中(zhong)共(gong)二(er)十(shi)大(da)精(jing)神(shen)順(shun)利(li)開(kai)局(ju)，越(yue)南(nan)加(jia)緊(jin)落(luo)實(shi)越(yue)共(gong)十(shi)三(san)大(da)決(jue)議(yi)，兩(liang)國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)都(dou)進(jin)入(ru)關(guan)鍵(jian)階(jie)段(duan)，都(dou)在(zai)奮(fen)力(li)實(shi)現(xian)各(ge)自(zi)的(de)奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)。去(qu)年(nian)10月，習近平總書記在北京會見阮富仲總書記時說，中越兩黨要堅持為人民謀幸福
、為wei人ren類lei謀mou進jin步bu，全quan力li推tui進jin社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua建jian設she

，決jue不bu讓rang任ren何he人ren幹gan擾rao我wo們men前qian進jin的de步bu伐fa，決jue不bu讓rang任ren何he勢shi力li動dong搖yao我wo們men發fa展zhan的de製zhi度du根gen基ji。展zhan望wang未wei來lai，期qi待dai中zhong越yue不bu斷duan鞏gong固gu政zheng治zhi互hu信xin
，在zai國guo際ji舞wu台tai上shang守shou望wang相xiang助zhu

，在zai治zhi國guo理li政zheng上shang交jiao流liu互hu鑒jian，探tan索suo符fu合he各ge自zi國guo情qing的de現xian代dai化hua道dao路lu，攜xie手shou推tui進jin中zhong越yue關guan係xi邁mai上shang新xin台tai階jie。

　　作為經濟上互利共贏的好夥伴
，中越不斷深化在經貿投資和基礎設施建設等領域的合作，取得豐碩成果。2022年，雙邊貿易額為2349.2億美元，中國連續多年是越南最大貿易夥伴，越南是中國在東盟最大貿易夥伴。中國對越南投資合作存量大、領域廣
、增長快
，中國企業在越南的投資切實提升當地民眾福祉。中企修建的河內輕軌2號線穿城而過，緩解沿線交通擁堵，成為城市新地標。展望未來，期待中越雙方進一步加強共建“一帶一路”倡議與“兩廊一圈”戰略對接
，推進兩國互聯互通，同時充分發揮兩國地緣相近、產業互補優勢，深化經貿
、互聯互通
、關鍵礦產等領域合作，共同打造互利共贏、穩定暢通的產供鏈體係。

　　親望親好，鄰望鄰好。中國周邊外交的基本方針，就是堅持與鄰為善、以鄰為伴
，堅持睦鄰、安鄰
、fulin，jianchiqinchenghuironglinian。zheyiliniandedaoyuenanshehuiguangfanrentong。liangguorenminchuantongyouyijingshoulelishisuiyueheguojifengyunbianhuandekaoyan，weishuangbianguanxifazhantigonglebujiedongli。riyihuoyuemiqiedeminjianjiaowangbuduanlajinliangguorenmindeqingganniudai，weishuangbianguanxifazhandiandinglejianshideminyijichu。jinnianqian10個月，中國赴越遊客數量超過130萬人次。2021—2022學年

，有2.7萬名越南學生在華學習。兩國文化
、體育交流也非常密切，有很多中國教練在越南執教。展望未來
，期待中越雙方進一步加強民間友好往來，增進兩國年青一代相識
、相知、相親，讓中越友好世代相傳。

　　同飲一江水，命運緊相連。當前
，世界百年未有之大變局加速演進，中國、越南等社會主義國家立足本國實際、順應時代潮流，成功探索符合自身國情的現代化道路，社會主義日益煥發出蓬勃生機。今年是中越建立全麵戰略合作夥伴關係15周年
，雙方就提升雙邊關係定位達成重要共識，將開啟兩國關係新階段。新起點、新目標，秉持傳統友好初心
，中越攜手共進必將譜寫出兩國關係的新篇章。