科技日報北京12月14日電 （實習記者張佳欣）癌細胞離開原發腫瘤後會通過“休眠”來躲避免疫和藥物治療
，但當其“蘇醒”後
，會擴散到身體不同組織並複發，形成轉移性癌症。癌細胞如何保持數年休眠狀態以及為何會“蘇醒”一直是癌症研究中的一個重大謎團。近日，美國西奈山伊坎醫學院Tisch癌症研究所的研究人員解決了這一關鍵問題。

根據13日發表在《自然·癌症》雜誌上的研究結果，癌細胞通過在自身周圍環境中分泌Ⅲ型膠原蛋白來保持“休眠”
，當膠原蛋白水平逐漸下降時
，癌細胞就會“蘇醒”。研究人員發現，通過用這種膠原蛋白豐富癌細胞周圍的環境，他們可以迫使癌細胞保持休眠狀態，防止腫瘤複發。

aizhenghuanzhedesiyinduoyouyuaixibaodezhuanyi，zhezhongzhuanyihenkenengfashengzaizhongliuqiechujinianhou。yiqian，kexuejiayijingyanjiulebosanzhongliuxibaoshiruhejieshuqixiumianzhuangtaide；而這項新的工作展示了癌細胞如何保持休眠狀態。

這項研究使用了高分辨率成像技術，其中包括活體雙光子顯微鏡。zhexiangjishukeyishishixianshihuotidongwutineidexiumianaixibao，shiyanjiurenyuannenggouliyongruxianhetoujingbuaixibaoxizhuizongxiaoshumoxingzhongchuyuxiumianzhuangtaideaixibao，bingnenggouzhiguandikandaodangaixibao“休眠”時細胞外基質結構的變化
，以及當這些細胞“蘇醒”時它是如何變化的。

在zai患huan者zhe樣yang本ben中zhong，研yan究jiu人ren員yuan表biao明ming，豐feng富fu的de膠jiao原yuan蛋dan白bai可ke以yi作zuo為wei預yu測ce腫zhong瘤liu複fu發fa和he轉zhuan移yi的de潛qian在zai指zhi標biao。在zai小xiao鼠shu模mo型xing中zhong，當dang科ke學xue家jia們men增zeng加jia了le離li開kai腫zhong瘤liu的de癌ai細xi胞bao周zhou圍weiⅢ型膠原蛋白的數量時，癌症的進展被打斷
，播散的細胞被迫進入休眠狀態。這表明
，可以通過調整癌細胞的休眠狀態，防止其轉移。

論文資深作者、Tisch癌症研究所醫學（血液學和醫學腫瘤學）副教授約瑟·哈維爾·布拉沃-kedeluoboshibiaoshi，zheyiyanjiujieguojuyouqianzaidelinchuangyiyi
，kenenghuiyindaoyanjiuyizhongxindeshengwubiaojiwulaiyucezhongliufufa
，yijijianshaojubuheyuanduanfufadezhiliaoganyucuoshi。zhexiangzhizaifangzhixiumianaixibao“蘇醒”的de幹gan預yu措cuo施shi，是shi防fang止zhi其qi轉zhuan移yi生sheng長chang的de一yi種zhong治zhi療liao策ce略lve。隨sui著zhe腫zhong瘤liu休xiu眠mian生sheng物wu學xue的de進jin一yi步bu發fa現xian和he新xin特te效xiao藥yao的de開kai發fa，誘you導dao癌ai細xi胞bao休xiu眠mian的de治zhi療liao與yu專zhuan門men針zhen對dui休xiu眠mian癌ai細xi胞bao的de治zhi療liao相xiang結jie合he
，最zui終zhong將jiang防fang止zhi癌ai細xi胞bao的de局ju部bu複fu發fa和he轉zhuan移yi
，為wei緩huan解jie癌ai症zheng鋪pu平ping道dao路lu。