中央經濟工作會議閉幕次日

　　中國國際經濟交流中心總經濟師陳文玲做客

　　央視新聞《相對論·跨年之問》

　　兩個小時答個不停

　　陳文玲笑稱

　　“感覺你問了一百個問題”

　　中央經濟工作會議精神

　　“穩字當頭
，穩中求進”

　　超過4000字通稿

　　包含了25個“穩”字

　　明年經濟怎麼幹？

　　大家有許多小問號

　　↓他是開著卡車馳援“火神山”的丁澄↓

　　↓他是首屆電競專業畢業生胡一凡↓

　　↓他是美國視頻博主郭傑瑞↓

　　從“九五”到“十四五”

　　陳文玲參與了所有相關規劃的

　　製定、研究或專家評審

　　跨年答問

　　“硬核”經濟也可以很好懂

　　以下為部分問答實錄：

　　問：這次會議定調明年經濟工作時，在往年的“穩中求進”前加了“穩字當頭”。這個“穩”，是要穩什麼？

　　陳文玲：中央是要穩宏觀經濟、穩住大局。“穩字當頭，穩中求進”，是明年工作的一個基本點，也是一條底線。

　　我國在抗擊疫情和複工複產、複商複市方麵取得了重要的成果。要防止因為自身的一些方法思路、政策節奏
、調控手段產生不必要的波動。要把已經創造的存量資源變成增量資源，把已經創造的集成優勢變成新的競爭優勢。

　　問：從國際視野看今年的會議，有什麼不一樣的看點？

　　陳文玲：國guo際ji環huan境jing沒mei有you太tai大da好hao轉zhuan，百bai年nian未wei有you之zhi大da變bian局ju加jia速su演yan化hua
，新xin冠guan疫yi情qing持chi續xu時shi間jian已yi經jing超chao過guo了le西xi班ban牙ya大da流liu感gan。中zhong央yang對dui此ci有you清qing醒xing的de認ren識shi，今jin年nian的de中zhong央yang經jing濟ji工gong作zuo會hui議yi主zhu要yao還hai是shi“眼睛向內”
，體現了中央一貫的精神，立足於把自己的事情辦好。會議在“結構政策”部分提到“重在暢通國內大循環”，更加突出，就是要使國內的經濟穩得住，在穩得住的情況下前進
，在穩得住的情況下優化，在穩得住的情況下升級。

　　問：未來十年，美國和中國的貿易會有什麼機會？

　　陳文玲：別說未來十年，就算是疫情中
，中國對美國的出口增速也在20%以上，美國市場對進口中國商品有非常迫切的需求。所以你說，貿易有什麼機會？美國政府放棄貿易戰
，有的是機會。

　　問：去年的中央經濟工作會議，第一次把碳達峰和碳中和作為重點任務之一。今年的提法是“要堅定不移推進，但不可能畢其功於一役”。怎麼看這個“但”字
？

　　陳文玲：我國是力爭2060年nian前qian實shi現xian碳tan中zhong和he。為wei什shen麼me？因yin為wei我wo們men是shi後hou發fa展zhan國guo家jia，現xian在zai還hai處chu在zai工gong業ye化hua階jie段duan。美mei國guo經jing曆li了le三san次ci產chan業ye結jie構gou調tiao整zheng，目mu前qian是shi以yi服fu務wu業ye為wei主zhu，服fu務wu業ye碳tan排pai放fang很hen少shao。但dan20年前，美國碳排放是世界第一。2002年，我到南非約翰內斯堡去參加可持續發展會議
，美國沒有參加會議。後來《京都議定書》美國拒絕批準

，南非的會議它幹脆就沒參加，就因為那時它是最大的碳排放國家。

　　現(xian)在(zai)美(mei)國(guo)也(ye)好(hao)

，歐(ou)洲(zhou)也(ye)好(hao)，對(dui)中(zhong)國(guo)加(jia)大(da)壓(ya)力(li)，但(dan)是(shi)它(ta)們(men)忽(hu)視(shi)了(le)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)客(ke)觀(guan)事(shi)實(shi)
，就(jiu)是(shi)他(ta)們(men)已(yi)經(jing)經(jing)過(guo)了(le)工(gong)業(ye)化(hua)的(de)階(jie)段(duan)，轉(zhuan)向(xiang)碳(tan)排(pai)放(fang)低(di)的(de)產(chan)業(ye)，但(dan)是(shi)它(ta)們(men)的(de)市(shi)場(chang)、它們的進口，是靠中國的製造業生產。我個人認為實際上這是一種“碳轉移”。

　　中國是一個負責任的大國，我們堅定不移推進碳達峰、碳中和工作，是為我們未來的發展
，也為整個地球的生存環境。但是，會議提出“不可能畢其功於一役”，就是說這個目標是到2060年，是40年要幹的目標。有些事情可以先快後慢
，有些事情可以先慢後快

，等質量提高、結構優化了，產業結構有了大的調整
，碳排放自然就下來了。所以，不能把這40年的事集中到今年來幹
，或者是明年、最近幾年來幹，特別是不能給我們的“穩”造成很大的衝擊和影響。所以我覺得這一次的提法

，非常準確地抓住了問題的矛盾。

　　問：想開個水果生鮮店，但線上大公司價格戰打得厲害

，實體小店還有生存空間嗎？

　　陳文玲：buguanshixinxiaofei，haishisuoweidechuantongxiaofei，shijishangdouyoushichangjihui。zhuyaokannizenmelaixifenshichang，niyaochuangzaozhenduinayileirenqundegonggei。wojiaodeweilaibushisuoyoudedianpudoushiwangshangdianpu，youxieshitidianhuihuigui。suoyicongshitidianganqi，yeyoukenengchenggong。

　　問：跑卡車運輸
，最關心明年的油價、氣價，能跟運費成正比嗎？

　　陳文玲：最近這一波全球性的通脹，主要體現在油價、氣價、煤價這些大宗商品上麵。主要由於從美國開始的寬鬆政策，流動性泛濫，印鈔過多
，引發價格上行。

　　美國資產負債表從這個月開始壓縮，它釋放一個非常重要的信號——美元可能從寬鬆轉向緊縮。緊縮的結果就是大宗商品價格下降，這對於全球性的通脹可能會是一個拐點。司機師傅們關注的油價
、氣價明年有可能走低。明年CPI可能會有一些壓力，但價格總體上還是會比較平穩。

　　問：中央經濟工作會議既提到“促進房地產業良性循環和健康發展”
，又再次明確“要堅持房子是用來住的、不是用來炒的”定位。釋放了什麼信號？

　　陳文玲：其實是很穩定的一個信號，“房住不炒”是基調，不是讓你做金融工具的，做“炒房夢”沒可能了。但房地產市場是一個非常大的市場，是關乎國計民生
、經濟穩定最大的行業之一。房地產企業的債務問題會帶來比較大的風險
，必須要鼓勵彈性的、改善性的消費需求。

　　房價也是，要體現一個“穩”zi。beishangguangshenzhexiedachengshidefangjiabuyidaqidaluo
，yijingxingchengdejiegouyidandaluan，duijingjideyingxiangfeichangda。suizhedachengshiderenkouhuiliu，sansixianchengshidefangdichanyehaihuizaidufazhanqilai，youqishihuanjing、產業比較好的地方。

　　問：從“九五”計劃到“十四五”規劃，您都參與製定
、研究或專家評審

，最近十年，您最關注的是什麼
？

　　陳文玲：十shi八ba大da之zhi後hou的de這zhe九jiu年nian，我wo覺jiao得de不bu管guan是shi脫tuo貧pin也ye好hao，反fan腐fu也ye好hao，或huo者zhe是shi數shu字zi經jing濟ji的de發fa展zhan以yi及ji在zai國guo際ji舞wu台tai上shang的de斡wo旋xuan，中zhong國guo的de地di位wei和he影ying響xiang力li都dou大da大da提ti高gao。十shi九jiu屆jie六liu中zhong全quan會hui提ti出chu“兩個確立”，實際上在大國的競爭博弈中，我覺得我們最大的優勢是什麼？是我們領導人的可確定性
，是執政團隊的可確定性，是中國共產黨戰略、方針
、政策的可確定性。我們是在一種可確定性、連續性的軌道上向前行走。

　　問：展望未來5年，選三個關鍵詞
，您覺得會是什麼？

　　陳文玲：一個是高質量發展，它是“十四五”的核心；二是數字經濟，會是我們強大的動力，數字基礎設施也會有一個大的飛躍
，數字經濟
、數字社會、數字政府都會有很大的發展，中國會在數字經濟走在世界前列
；三是中國製造
，隻能加強不能削弱
，這是我們的優勢，也是我們的底氣。