【釋義】

　　兼jian愛ai是shi墨mo子zi思si想xiang的de核he心xin。墨mo子zi生sheng活huo的de年nian代dai正zheng值zhi春chun秋qiu戰zhan國guo新xin舊jiu社she會hui交jiao替ti之zhi時shi，舊jiu的de奴nu隸li製zhi日ri見jian衰shuai落luo，新xin的de封feng建jian製zhi剛gang剛gang萌meng芽ya
，諸zhu侯hou征zheng戰zhan，弱ruo肉rou強qiang食shi
，造zao成cheng君jun臣chen、父子、兄弟之間相互殘殺、彼此仇視的醜惡現象。麵對當時社會上這種“強之劫弱、眾之暴寡、詐之謀愚

、貴之敖賤”的情況，墨子指出造成這些醜惡時弊的根本原因在於“以不相愛生也”。因而他提出“以兼相愛、交相利之法易之”，主張所有的人都要和平相處，互利互惠。

　　那麼，怎樣才能做到“兼相愛、交相利”呢？墨子的回答是：“天下之人皆相愛，強不執弱，眾不劫寡，富不侮貧，貴不敖賤
，詐不欺愚。”執、劫：持也，有威懾之意。敖：通“傲”，xiaokan，biandi。yisishishuo，tianxiaderendouxiangai
，qiangdazhejiubuhuikongzhiruoxiaozhe，renduozhejiubuhuiqiangporenshaozhe

，fuzuzhejiubuhuiqiwupinkunzhe
，zunguizhejiubuhuiaoshibeijianzhe
，jiaozhazhejiubuhuiqipianyubenzhe。zheyangtianxiadehuohuan、掠奪、怨恨就可以得到抑製，“以相愛生也”。

　　【解讀】

　　當下

，人類生活在不同文化
、種族
、膚色
、宗教和不同社會製度所組成的世界裏，人類已經成為你中有我、我中有你的命運共同體，構建人類命運共同體
，需要世界各國人民普遍參與。我們應該凝聚不同民族、不同信仰、不同文化、不同地域人民的共識，共襄構建人類命運共同體的偉業。

　　邁向命運共同體
，必須堅持各國相互尊重、平等相待。各國體量有大小、國力有強弱、發fa展zhan有you先xian後hou，但dan都dou是shi國guo際ji社she會hui平ping等deng的de一yi員yuan
，都dou有you平ping等deng參can與yu地di區qu和he國guo際ji事shi務wu的de權quan利li。涉she及ji大da家jia的de事shi情qing要yao由you各ge國guo共gong同tong商shang量liang來lai辦ban。作zuo為wei大da國guo，意yi味wei著zhe對dui地di區qu和he世shi界jie和he平ping與yu發fa展zhan的de更geng大da責ze任ren，而er不bu是shi對dui地di區qu和he國guo際ji事shi務wu的de更geng大da壟long斷duan。實shi踐jian一yi再zai證zheng明ming，任ren何he以yi鄰lin為wei壑he的de做zuo法fa，任ren何he單dan打da獨du鬥dou的de思si路lu，任ren何he孤gu芳fang自zi賞shang的de傲ao慢man，最zui終zhong都dou必bi然ran歸gui於yu失shi敗bai！

　　相互尊重、平ping等deng相xiang待dai，首shou先xian要yao尊zun重zhong各ge國guo自zi主zhu選xuan擇ze的de社she會hui製zhi度du和he發fa展zhan道dao路lu，尊zun重zhong彼bi此ci核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie，客ke觀guan理li性xing看kan待dai別bie國guo發fa展zhan壯zhuang大da和he政zheng策ce理li念nian
，努nu力li求qiu同tong存cun異yi、聚同化異。世界各國盡管有這樣那樣的分歧矛盾，也免不了產生這樣那樣的磕磕碰碰，但世界各國人民都生活在同一片藍天下
、擁有同一個家園，應該是一家人。中國倡導人類命運共同體意識
，反對冷戰思維和零和博弈。中國堅持國家不分大小、強弱、pinfuyilvpingdeng，zunzhonggeguorenminzizhuxuanzefazhandaoludequanli
，weihuguojigongpingzhengyi
，fanduibazijideyizhiqiangjiayuren
，fanduiganshebieguoneizheng，fanduiyiqianglingruo。

　　當今世界，和平
、發展、合作、gongyingshizhuxuanlv。shijiejingjifusujinchengquzhe
，guojihediquredianciqibifu，womenmianlinzhegengjiayanjundetiaozhan，meiyourenheyigeguojiakeyidushanqishen。shijiegeguoxuyaoyifuzerendejingshentongzhougongji、協調行動。讓我們彼此理解，求同存異
，攜手朝著構建人類命運共同體方向不斷邁進，共同創造更加美好未來！

　　(作者楊立新)