新華社聯合國8月11日電 中國常駐聯合國副代表耿爽11日在安理會執筆國問題阿裏亞模式會議上發言
，就推動執筆國機製不斷完善闡述中方看法。

　　耿(geng)爽(shuang)說(shuo)
，執(zhi)筆(bi)國(guo)機(ji)製(zhi)是(shi)安(an)理(li)會(hui)工(gong)作(zuo)方(fang)法(fa)的(de)重(zhong)要(yao)方(fang)麵(mian)，合(he)理(li)的(de)執(zhi)筆(bi)國(guo)安(an)排(pai)對(dui)安(an)理(li)會(hui)工(gong)作(zuo)的(de)有(you)序(xu)有(you)效(xiao)開(kai)展(zhan)十(shi)分(fen)重(zhong)要(yao)。執(zhi)筆(bi)國(guo)必(bi)須(xu)清(qing)楚(chu)認(ren)識(shi)到(dao)
，執(zhi)筆(bi)從(cong)來(lai)不(bu)是(shi)特(te)權(quan)

，而(er)是(shi)責(ze)任(ren)。促(cu)進(jin)安(an)理(li)會(hui)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)
，是(shi)執(zhi)筆(bi)國(guo)的(de)重(zhong)要(yao)責(ze)任(ren)之(zhi)一(yi)。遺(yi)憾(han)的(de)是(shi)

，在(zai)實(shi)踐(jian)中(zhong)
，個(ge)別(bie)執(zhi)筆(bi)國(guo)經(jing)常(chang)在(zai)尚(shang)存(cun)重(zhong)大(da)分(fen)歧(qi)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)強(qiang)推(tui)表(biao)決(jue)
，迫(po)使(shi)其(qi)他(ta)成(cheng)員(yuan)投(tou)反(fan)對(dui)票(piao)
，包(bao)括(kuo)迫(po)使(shi)常(chang)任(ren)理(li)事(shi)國(guo)使(shi)用(yong)否(fou)決(jue)權(quan)，刻(ke)意(yi)製(zhi)造(zao)分(fen)裂(lie)和(he)對(dui)抗(kang)。一(yi)些(xie)不(bu)專(zhuan)業(ye)、不具建設性的做法對維護安理會團結
、保障安理會履職沒有好處。

　　gengshuangqiangtiao，zhibiguoyaoshizhongbaochikeguangongzheng，bunengbaguobielichanglingjiayujitilichangzhishang，yebunenggaoshuangzhongbiaozhun，jinxingzhengzhicaonong。renmenkandaodeshi，zaibiruzhongdongdengyixiewentishang，zhibiguojingchangzhiduoshuchengyuanyijianyubugu，gaoxuanzexingshiming。danzailingyixiewentishang，zhibiguoquedazhezhaogudajiayijiandeqihao，pinpintuidonganlihuikaihuihuofasheng。ruguozhibiguozongshicongzishenlichangchufakaolvwenti，wushiduoshuanlihuichengyuanyijian
，jiubuzaishihejixudanrenzhibiguo。

　　耿(geng)爽(shuang)說(shuo)
，執(zhi)筆(bi)國(guo)應(ying)成(cheng)為(wei)安(an)理(li)會(hui)同(tong)當(dang)事(shi)國(guo)加(jia)強(qiang)溝(gou)通(tong)的(de)橋(qiao)梁(liang)，而(er)不(bu)是(shi)製(zhi)造(zao)誤(wu)解(jie)的(de)障(zhang)礙(ai)。應(ying)充(chong)分(fen)聽(ting)取(qu)當(dang)事(shi)國(guo)意(yi)見(jian)，照(zhao)顧(gu)當(dang)事(shi)國(guo)的(de)合(he)理(li)關(guan)切(qie)和(he)訴(su)求(qiu)，而(er)不(bu)是(shi)置(zhi)之(zhi)不(bu)理(li)、有意忽視。應尊重地區組織和地區國家的主導作用，而不是自以為是
、強行推進。近年來，蘇丹、南蘇丹、索馬裏、剛果(金)、中非等紛紛提出解除武器禁運等製裁措施，得到非盟

、其他非洲國家和安理會許多成員的支持呼應。相關執筆國應該推動安理會及時行動
，全麵審查製裁機製
，取消不適應形勢的製裁措施。

　　gengshuangbiaoshi，zhibiguoanpaiyingtixianzerengongdan，gongtongcanyu。renheanlihuichengyuandoukeyidanrenzhibiguo。danshiduonianlai，duoshuyitidezhibiguoyizhiyoushaoshuchengyuanchangqibachi。zhongfangjianyixitongxingtiaozhengzhibiguoanpai，meigeyitikeshezhiliangdaosanminggongtongzhibiguo
，youchangrenlishiguohefeichangrenlishiguogongtongdanren，kedingqijinxinglunhuan。danrenxiashujigouzhuxideanlihuichengyuanyingdangzidongchengweixiangyingwentidegongtongzhibiguo。