31年前，中國是全世界第一個同土庫曼斯坦建立外交關係的國家。2023年1月6日——在兩國建交31周年紀念日的這天，國家主席習近平在人民大會堂同來華進行國事訪問的土庫曼斯坦總統謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行會談。

　　新年伊始，有朋自中亞來，習近平主席同土庫曼斯坦總統達成哪些共識？央視網《聯播+》欄目為您梳理會談內容。

　　△1月6日，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的土庫曼斯坦總統謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行會談。這是會談前
，習近平在人民大會堂北大廳為謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行歡迎儀式。

　　兩國關係提升為全麵戰略夥伴

　　xijinpingzhuxizhichu，zheshinijiurenzongtonghoushoucifanghua
，jintianyoushizhongtujianjiaojinianri
，womenquanmianmouhuazhongtuguanxixiayibufazhan，gongtongxuanbujiangliangguoguanxitishengweiquanmianzhanlvehuoban，yiyizhongda。

　　●中國共產黨正在團結帶領全國各族人民以中國式現代化全麵推進中華民族偉大複興
，土方正在積極推進土庫曼斯坦複興戰略。

　　●中土兩國理念相通，目標相似
，利益相連
，在發展振興路上要攜手努力，發揮互補優勢

，深挖合作潛力，實現共同發展。

　　●中方願同土方一道，持續深化中土全方位合作
，推動構建中土命運共同體，使兩國關係在更高水平上向前發展。

　　△1月6日，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的土庫曼斯坦總統謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行會談。這是會談前
，習近平在人民大會堂北大廳為謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行歡迎儀式。

　　構建中土命運共同體

　　習近平主席強調，中土構建命運共同體是在彼此尊重、坦誠互信
、互利共贏的基礎上
，更好地深化互利合作、照顧彼此關切

、鞏固世代友好。

　　●雙方要在彼此核心利益問題上相互支持，尊重各自走符合本國國情的發展道路。

　　●liangguoyaojiakuaifazhanzhanlveduijie，chongfenfahuizhongtuhezuoweiyuanhuidengjizhizuoyong，buduantuozhanhezuodeguangduheshendu，yongshishizaizaidehezuochengguoweiliangguoguanxitigongzhicheng。

　　擴大多領域合作

　　●安全

　　麵對國際和地區新形勢新挑戰，雙方應該深化執法安全、生物安全合作，共同打擊“三股勢力”，築牢維護兩國發展的安全屏障。

　　●能源

　　天然氣合作是中土關係基石，擴大天然氣合作符合中土雙方戰略和長遠利益。雙方要加快實施重大項目合作，同時全麵挖掘綠色能源、天然氣利用
、技術裝備等領域合作潛力，打造全產業鏈合作。

　　●經貿

　　雙方要穩步推進經貿合作

，落實好《中土政府關於擴大經濟關係的合作規劃》
，探討擴大兩國經貿合作的新途徑、新辦法。中方支持更多有實力的中資企業赴土投資興業。要加快促進互聯互通
，提升兩國人員往來便利化水平。

　　●疫苗合作

　　新冠疫情暴發以來
，中土積極開展疫苗合作，充分體現了同舟共濟、共克時艱的合作理念。

　　●醫療衛生

　　雙方要繼續加強醫療衛生合作以及傳統醫學領域的交流互鑒，加快在土庫曼斯坦設立傳統醫學中心。

　　●人文

　　雙(shuang)方(fang)要(yao)加(jia)強(qiang)各(ge)領(ling)域(yu)各(ge)層(ceng)級(ji)交(jiao)流(liu)，開(kai)展(zhan)人(ren)文(wen)合(he)作(zuo)，深(shen)化(hua)人(ren)民(min)感(gan)情(qing)
，築(zhu)牢(lao)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)持(chi)續(xu)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)的(de)民(min)意(yi)和(he)社(she)會(hui)基(ji)礎(chu)。持(chi)續(xu)密(mi)切(qie)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)
，加(jia)快(kuai)推(tui)進(jin)互(hu)設(she)文(wen)化(hua)中(zhong)心(xin)工(gong)作(zuo)


，早(zao)日(ri)建(jian)成(cheng)魯(lu)班(ban)工(gong)坊(fang)。要(yao)擴(kuo)大(da)新(xin)聞(wen)、媒體等領域合作
，辦好2023－2024年中土互辦文化年活動，支持擴大兩國地方合作。

　　開展“中國+中亞五國”合作機製

　　●“中國+中亞五國”合作機製是中國同中亞國家開展合作的新機製
，公開透明、互利共贏、平等互惠、務實管用。

　　●中方願與土方加強溝通協作，辦好首屆“中國+中亞五國”峰會。

　　●中土都主張維護和平、促進發展
，是推動全球治理改革的同路人。

　　●中方支持土方同上海合作組織開展建設性合作
，願同土方一道
，踐行真正的多邊主義

，共同推動構建人類命運共同體。

　　△1月6日，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的土庫曼斯坦總統謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行會談。

　　土中友好交往源遠流長

　　謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫總統在會談時表示
，很高興在土中建交31周年這一具有曆史意義的日子對中國進行首次國事訪問。

　　●土中友好交往源遠流長
，古老的絲綢之路將兩國緊密聯係在一起。

　　●建交以來特別是2013年建立戰略夥伴關係10年來，兩國各領域多層次交流合作取得豐碩成果，人民友誼更加深厚，友好關係日益鞏固。

　　願同中方加大相互支持 更加密切協作

　　謝爾達爾·別bie爾er德de穆mu哈ha梅mei多duo夫fu總zong統tong表biao示shi，我wo願yuan再zai次ci祝zhu賀he中zhong國guo共gong產chan黨dang第di二er十shi次ci全quan國guo代dai表biao大da會hui取qu得de圓yuan滿man成cheng功gong。在zai習xi近jin平ping主zhu席xi英ying明ming和he堅jian強qiang領ling導dao下xia，中zhong國guo經jing濟ji社she會hui發fa展zhan取qu得de巨ju大da成cheng就jiu，為wei推tui動dong構gou建jian更geng加jia公gong正zheng合he理li的de國guo際ji秩zhi序xu發fa揮hui著zhe重zhong要yao建jian設she性xing作zuo用yong。中zhong國guo共gong產chan黨dang是shi中zhong國guo人ren民min的de主zhu心xin骨gu。土tu方fang堅jian信xin，中zhong國guo未wei來lai一yi定ding會hui取qu得de更geng大da成cheng就jiu，為wei維wei護hu世shi界jie和he平ping穩wen定ding與yu繁fan榮rong作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。土tu方fang同tong中zhong方fang在zai很hen多duo國guo際ji地di區qu問wen題ti上shang擁yong有you相xiang同tong或huo相xiang似si觀guan點dian
，願yuan同tong中zhong方fang加jia大da相xiang互hu支zhi持chi，更geng加jia密mi切qie協xie作zuo。

　　●全方位深化兩國互利合作

　　tufanggaodupingjialiangguoguanxifazhanchengjiu，duiliangguogaoshuipinghuxinhehezuochengguoshenganzihao，yuanyitongzhongfangjiaqianghufangjiaowang，xuexijiejianzhongguochenggongfazhanjingyan
，quanfangweishenhualiangguohulihezuo
，shixiangongtongfazhan。

　　●反對任何企圖分裂中國的行徑

　　土方堅定支持中國維護國家主權和領土完整，堅決反對任何企圖分裂中國的行徑。

　　●擴大兩國經貿合作

　　土方願積極推進“複興絲綢之路”戰略同“一帶一路”倡議對接，進一步擴大兩國經貿合作，加強天然氣等能源合作
，推進跨境鐵路等互聯互通建設
，更好造福兩國人民。

　　●密切文化、教育等領域合作

　　土方也期待同中方進一步密切文化
、教育等人文交流和醫療衛生等領域合作。

　　●雙邊關係提升為全麵戰略夥伴

　　將雙邊關係提升為全麵戰略夥伴，並共同推動構建土中命運共同體

，給兩國人民帶來更多福祉。

　　●共同維護地區安全和發展

　　土方高度評價並完全支持“中國+中亞五國”合作機製，願積極支持中方成功舉辦“中國+中亞五國”峰會，共同維護地區安全和發展。

　　△1月6日
，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的土庫曼斯坦總統謝爾達爾·別爾德穆哈梅多夫舉行會談。這是會談後，兩國元首簽署並發表《中華人民共和國和土庫曼斯坦聯合聲明》。

　　會談後，兩國元首簽署並發表《中華人民共和國和土庫曼斯坦聯合聲明》
，共同見證簽署“一帶一路”、綠色發展、數字經濟、衛生、文化、體育、新聞媒體、天然氣等領域合作文件。

　　（中央廣播電視總台 央視網）