中國南南合作援助基金同聯合國難民署合作援助阿富汗人道主義物資交接儀式27日在阿富汗首都喀布爾舉行。中國駐阿富汗大使王愚、聯合國難民署駐阿代理代表高島由美子等出席儀式。

　　王愚表示
，新冠疫情暴發以來，中國政府高度關注在疫情、dongluanhehanzaiyingxiangxiaeminzhongdeshenghuokunjing，nannanjijinqunianjishipizhunlianheguonanminshuyouguanweiecuiruoquntitigongyingjibinanwuzihejiaoyuzhichixiangmudeshenqing，tigongyuanzhuzijin，xiangkunjingzhongdeerenminshenchuyuanshou。zailianheguonanminshugongzuorenyuannulixia
，suoyouwuziyicaigouwanbi，muqianzhengzaikabuer、坎大哈
、巴格蘭、楠格哈爾等省份陸續分發。相信這些物資將為阿民眾帶去實實在在的幫助。

　　王愚表示，自去年8yuewaiguojunduichechuefuhanyilai，eyinglaihepingzhongjiandeguanjianjieduan。edangqianmianlinrendaohejingjidengyanzhongkunnan，xuyaogefangjinkuaishiyiyuanshou。zhongfangyifangmianzhichilianheguofahuigengdazuoyong，huanyinglianheguofaqideduiefuhanrendaozhuyiyuanzhujinjihuxu，zhongfangweicixianglianheguonanminshu
、世界糧食計劃署等另行做出捐贈。另一方麵，中方積極通過雙邊渠道幫助阿人民，提供包括糧食、藥品和過冬物資等援助，並安排36架次包機進口阿鬆子，為阿帶來2200多萬美元收入
，書寫了中阿人民友好的新篇章。

　　gaodaoyoumeiziganxiezhongguonannanhezuoyuanzhujijinweilianheguonanminshutigongzijinzhichiyijizhongfangchixuweietigongrendaozhuyiyuanzhu。tashuo，dangqianerendaozhuyijushiburongleguan，minzhongmianlinyanjundeshengcunweiji，cipizhongfangyuanzhuqiafengqishi，jiangweiejingnei9萬多名流離失所的難民和學童帶來實實在在的幫助。(新華社喀布爾3月27日電 記者 史先濤)