新華社北京4月18日電 4月17日

，國家主席習近平就菲律賓遭受台風襲擊向菲律賓總統杜特爾特致慰問電。

　　習(xi)近(jin)平(ping)表(biao)示(shi)，驚(jing)悉(xi)菲(fei)律(lv)賓(bin)遭(zao)受(shou)台(tai)風(feng)襲(xi)擊(ji)，造(zao)成(cheng)重(zhong)大(da)人(ren)員(yuan)傷(shang)亡(wang)和(he)財(cai)產(chan)損(sun)失(shi)，我(wo)謹(jin)代(dai)表(biao)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)和(he)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)

，並(bing)以(yi)我(wo)個(ge)人(ren)的(de)名(ming)義(yi)
，對(dui)遇(yu)難(nan)者(zhe)表(biao)示(shi)深(shen)切(qie)的(de)哀(ai)悼(dao)，向(xiang)遇(yu)難(nan)者(zhe)家(jia)屬(shu)和(he)傷(shang)者(zhe)致(zhi)以(yi)誠(cheng)摯(zhi)的(de)慰(wei)問(wen)。中(zhong)方(fang)願(yuan)向(xiang)菲(fei)方(fang)提(ti)供(gong)力(li)所(suo)能(neng)及(ji)的(de)幫(bang)助(zhu)。相(xiang)信(xin)在(zai)杜(du)特(te)爾(er)特(te)總(zong)統(tong)和(he)菲(fei)律(lv)賓(bin)政(zheng)府(fu)領(ling)導(dao)下(xia)
，災(zai)區(qu)人(ren)民(min)一(yi)定(ding)能(neng)夠(gou)戰(zhan)勝(sheng)災(zai)害(hai)

，重(zhong)建(jian)家(jia)園(yuan)。